ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΜΑΤΕΣΑΙΩΝ

"Η ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.hitwebcounter.com/

Επισκέπτες από την 1/6/2002

Ματεσαίικο λεξιλόγιο

Εδώ παρατίθενται λέξεις από την παλιά τοπική διάλεκτο όπως έχει καταγραφεί μέχρι σήμερα και καθώς σήμερα εξαφανίζεται σιγά σιγά, αποτελεί ένα ιστορικό  - λαογραφικό ντοκουμέντο. Όλοι οι Ματεσαίοι πρέπει να συμβάλουν στο να προστεθούν και άλλες λέξεις, ενώ παράλληλα να διορθωθούν όσες ερμηνείες δεν είναι ακριβείς. Επιλέξτε το πρώτο γράμμα ...

 

Τ

Υ
Ω

 

ΛΕΞΗ
ΕΡΜΗΝΕΙΑ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Κά
Κάτω
Κείθε  κα
Καγιανά
αυγό χτυπητό
Κάδι
κάδος
Κάζα
αρρώστια
Καζάνι
μεγάλο δοχείο για φωτιά
Καζάντια
δημιούργημα περιουσίας
Αυτός καζάντησε στα ξένα.
Καημένος
Κάθηκα
μαγειρικά σκέύη
Καθήκλα
Ένα μέρος, μια πέτρα που κάθεται κάποιος, συνήθως έξω στο ύπαιθρο.
Κακαράπης
παρατσούκλι
Κακαρδίτσα
Καλαμάρι
μολύβι εποχής
Καλάμι
καλάμι
Καλαφατίζω
Καλέμι
εργαλείο
Κάλες(ι)α
Προβατίνα με διάφορα χρώματα στη μούρη
Καλιά του
πάει καλιά του
Καλικούτσια
στον ώμο φορτωμένος
Καλλιβώνω
πεταλώνω
Καλντηρίμι
δρόμος με πέτρες
Κάλντησα
κουράστηκα
Καμαρώνω
καμαρώνω
Καμαρώνει για το παιδί της
Καματίκι
αμοιβή για δουλιά ζώου
Κάμποση
αρκετή
Κάμποση ώρα
Καμτσί
ξύλο με λουρί
Κανακάρης
χαϊδεμένο αγόρι
Κάνιστρα
πανέρι
Καντάρι
ζυγαριά χειρός
Ο αρχαίος στατήρας
Καντήλι
Καντήλι
Καπίστρι
χαλινάρι
Καποράκι
Ξύλινο δοχείο για γάλα
Καούρα
Καραούλι
φυλάκιο
Καρβέλι
φραντζόλα ψωμί
Καρβέλας
παρατσούκλι
Καργάρω
υπερφορτώνω
Καρδαμώνω
αναζωογονούμαι
Καρκαλέτζι
ακρίδα
Κάρμα
καμένο, ψόφιο ζώο
Καρούτζος
μέρος ζώου (λάρυγγας)
Καρσί
απέναντι
Καρτάλης
παρατσούκλι
Καρτερόλι
δοχείο για μέτρημα (του παπά)
Καρτερώ
αναμένω
Καρτέρα κι έρχομαι
Κάσα
βρώμα
Έπιασε κάσα ο γιακάς
Κασάρα
κόφτης φαρδύς
Κασέλα
μικρή κάσα
Καστραβέτσι
αγγούρι
Καταράχι
Ράχη βουνού με κλίση
Κατράκι
καυγαδάκι
Κατρούτσος
Δοχείο ογκομέτρησης κρασιού. Από το κατρ = 4, είναι το ένα τέταρτο.
Κάτσαινα
προβατίνα καφέ
Κατσίκι
κατσίκι
Κατσιμπούλα
πεταλούδα
Κατσόμαλλο
λεπτό τρίχωμα
Κατσούλι
γάτα
Κατσούφης
συνοφρυωμένος
Κατώι
υπόγειο
Καυκαλίδα
χόρτο
Κάφιρα
ρουθούνια αλόγου
Καφούσης
κακομοίρης
Καψάλι
ξυλαράκι που έβαζαν στο κατσικάκι για να μην θηλάζει
Κείθε
Εκεί
Κελεπούρι
ευκαιρία
Κεντρί
το έξω μέρος του σπιτιού πίσω από το τζάκι
Κερανάφτης
Μακρύ κοντάρι για άναμμα κεριών σε ψηλό μέρος, όπως πολυελαίου
Κερί
Κεψές
Κουτάλα με τρύπες
Κιλίμι
χαλί
Κιοτής
φοβισμένος
Κιούγκι
σωλήνας για να οδηγήσουμε νερά
Κιούπι
πυθάρι
Κιρκινέζι
αρπακτικό πουλί
Κιτάπι
χαρτί
Κιώνω
τελειώνω
Έκιωσε το κρασί;
Κλημαντήρα
όρεξη/ ασιτία
Κλιτσινάρια
πίσω από το γόνατο
Κλώνα
Κογιώνης
κοροϊδευτιάρης
Κοζ(ι)ά
μαλλί της γίδας
Κοκκώνα
γυναίκα
Κοκορέτσι
Κοκορέτσι
κοκόσ(ι)α
καρύδια
Κολαϊνά
η άκρη στα πεζούλια
Κολάυ
ευκολία
Κολιάνιτσα
αρρώστια στα πόδια των κατσικιών
Κολίνα
σκελίδα μύγδαλου, καρυδιού
Κολιτσάκι
σιδερένιο άγκιστρο στο σαμάρι
Κολλάνι
μέρος τού σαμαριού
Κόλλιας
όνομα
Κολοσούρια
Αμμοχάλικο στις όχθες
Κολόστρα
το πρώτο γάλα
Κόπανος
Ξύλο για χτύπημα ρούχων κατά το πλύσιμο
Κοπίλια
Κόπιτσας
σκώρος ρούχων
Κορακιάζω
Έχει στεγνώσει το στόμα μου
Κορδώνομαι
κορδώνομαι
Κορίτες
Ξύλινα μακρόστενα δοχεία, από όπου έπιναν νερό τα ζώα
Κορκοσάλι
χαλάζι
Κορκοφίγκι
το πρώτο γάλα κατσίκας μετά τη γέννα
Κόρμπα
Μαύρη γίδα
Κορμπούτσι
το αρσενικό στέλεχος τού κρεμμυδιού
Κοροτσέπης
Σατανάς
Κορφιάς
η κορυφή στη στέγη
Κόσα
δρεπάνι
Κόσι
Φωνητικό κλήσης γουρουνιού
Κοσι μ', κόσι 'μ!
Κοτέτσι
σπίτι τών κοτών
Κοτρώνι
βράχος μικρός
Κοτσάνι
μίσχος τών φυτών
Κοτσέλα
ξύλινο αμπάρι για αλεύρι
Απ' υην κοτσέλα σου τρώω;
Κότσι
αστράγαλος ζώου
Κοτσιλιά
σκατό τής κότας
Κοτσίφι
πουλί
Κουβέλη
Κουβέντα
συνομιλία
Κουβέρτα
Κουβέρτα
Κουκιά
Κουκουλόσπυρα
καλαμπόκι, στάρι, φασόλια βρασμένα
Κουλούρι
Κουλούρι
Κουλούντρα
σβώλος
Κουλούντριασε ο τραχανάς
Κρίμα
Κρίμα που δεν ήρθες. Το κρίμα στο λαιμό σου
Κουμάσι
σπιτάκι γουρουνιού
Κουμπάσο
διαβήτης
Κούμπλα
χώρος που μαζεύεται νερό κάτω από τη βρύση
Κουμπούρα
μπιστόλα
Κουνάβι
ζώο
Κουνιάδος
ανδράδελφος
Κουράγιο
θάρρος
Κουρεμπάτσα
κούρεμα με την ψιλή μηχανή
Κουρεμπάτσικο
είδος σίτου
Κουρέπαλο
γέρος παραλυμένος
Κουρκούτι
χυλός από μπομπότα
Κουρουνιό
προκοπή, ταίριασμα
Κουρουνίτσα
σκληρό ξύλο σφήνα
Κουρμπέτι
Ξενιτειά
Κουσούρι
ελάττωμα
Κουτάβι
νεογέννητο σκυλάκι
Κουτρούλι
σωρός χώματος
Κουτσικάρι
Κουτσομπόλης
συζητάει για τους άλλους
Κουτσουμπέλι
ξύλο, η ρίζα του σχοίνου
Κουτσούνα
κουκλίτσα
Κούτουλα
δοχείο ξύλινο που βγάζουν το βούτυρο
Κουτουλάω
χτυπώ με το κεφάλι
Χθές βράδυ κουτούλαγε από την κούραση
Κούτσουρο
κομμάτι ξύλου
Κράνη
πείνα
Κρεβάτι
κλίνη
Κρεβατίνα
Κριθάρι
δημητριακό
Κρισάρα
εργαλείο
Κρόσα
Κύλιμα
Σε ένα τμήμα του χωραφιού, τρώμε το χώμα να έρθει ίσα με το λοιπό
Κυράκα
χελώνα
Κωλοφώσια
κουτσομπόλα, ξεσηκώστρα